Todos os patches podem ser distribuídos em outros lugares, desde que gratuitamente e que seus conteúdos sejam preservados. Os patches e o jogo traduzido não podem ser usados para vendas impróprias e ilegais. Qualquer modificação no patch ou no jogo traduzido deve ser autorizada pelos integrantes do grupo.

Instalação

DS / 3DS Trilogia 3DS STEAM

Você precisa do programa Xdelta UI para prosseguir.

Para jogar com os jogos de Professor Layton, sua ROM original deve ser a versão europeia; já para Promotores de Primeira 1, deve ser a versão (USA), e não (U). O restante usa a versão norte-americana.

  1. Descompacte o patch, a ROM original (.cia no caso do 3DS) e o Xdelta UI numa mesma pasta.
  2. Abra o Xdelta UI. Escolha o patch na primeira opção (Patch) e o jogo original na segunda (Input File), e salve a nova ROM com o nome que preferir na terceira (Output File), garantindo-se de que está escrito ".nds" (ou ".cia") no final. Clique em "Patch".
  3. Abra seu emulador de preferência e selecione a nova ROM. Ou insira-a em um flashcard para jogar em seu Nintendo DS/ 3DS.

Não recomendamos usar a versão 0.9.11 do Desmume, por causar bugs no jogo.

O Twilight Menu para DS, DSi e 3DS só pode rodar as traduções numa versão mais recente.

Ao rodar o jogo no MelonDS, caso apareça uma tela preta, é necessário apertar o botão Start para iniciá-lo.

Para jogar a versão de 3DS, você precisa ter no seu computador um sistema operacional Windows 7 64 Bits ou superior e Microsoft .NET Framework 4.0 ou superior.

  1. Obtenha um arquivo .cia americano do jogo Phoenix Wright™: Ace Attorney™ Trilogy (Title ID: 0004000000138F00).
  2. Copie o .cia para a pasta "Rom_Original".
  3. Execute o programa "Jacutem Patch Tool.exe".
  4. Clique em "Criar .cia Traduzido" caso queira instalar o jogo no 3DS, ou "Criar .cxi Traduzido" caso queira jogar o jogo no Citra.
  5. Aguarde o processo terminar (leva cerca de 10 minutos) e o .cia ou .cxi será criado na pasta "Nova_Rom".
  6. Copie o .cia para o SD Card do seu 3DS e instale com FBI.

Se for jogar com o Citra, certifique-se de que você tem uma versão com suporte a microfones para poder completar o caso 5 do 1º jogo (Renascer da Reviravolta).

  1. Obtenha a versão mais recente da jogo para STEAM. (Ela contém os idiomas francês, alemão e chinês.)
  2. Ao entrar na pasta do link, baixe a pasta Tradução Completa.
  3. Na sua biblioteca da Steam, clique no jogo com o botão direito é vá em Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais.
  4. Copie a pasta PWAAT_Data para o local que foi aberto.
  5. Quando perguntado, deixe o sistema substituir os arquivos no destino.

Se você já baixou a tradução antes, pegue a tradução atualizada indo em Atualizações > e baixando o PWAAT_Data de lá.